Converting Print Advertising For Use On The Web - A How-To

Converting Print Advertising For Use On The Web - A How-ToContrary to the beliefs of some, advertising for web and print arevery different. Converting print ads for use on the web is very tricky.What has been very successful on paper may have no impact at all on thescreen. When I am asked "How do I convert my print ads to web?" myanswer is simple: don't! Web and print are so vastly different that Ibelieve you should never build your web pages based on a print ad.

Thereare certain rules that web design must follow that simply don't applyto print. One of my colleagues, Tim Pattison, broke these rules downvery concisely recently:


  • Usability

  • Browser compatibility

  • Designing within the constraints of (X)HTML

  • Accessibility


Theseare the four rules that web design must follow. I will explain theserules in detail later. For now though we need to talk aboutcopywriting. As I said in my last newsletter Web Site Templates and Their Benefits,the most important part of your website is content. Search engines anddisabled users don't care how your site looks. They only care about theinformation your site presents. The reason I'm coming back to this isto explain that writing web copy is an entirely different ball gamefrom writing print copy. Quite possibly the best resource for writingweb copy is the book "Web Copy That Sells" by Maria Veloso. It outlinesthe differences between the two and gives great techniques to writingfor the web. I will be revisiting this topic in my newsletters to come,so make sure you visit often.

The four rules exclusive to webdesign: usability, browser compatibility, design within the constraintsof (x)html, and accessibility, are the four horsemen of doom for theuneducated, inexperienced designer. They are some of the mostoverlooked aspects of web design, and yet some of the most important.

  • Usability:Unlike print ads, web sites are interactive. Users must be able toeasily find their way around, and they need a clear path to theinformation they are trying to find. If you are selling a product,there needs to be a clear, concise, distraction free path from the homepage all the way to the check out page.


  • Browser compatibility:In a perfect world you could design your web site once and it wouldlook perfect and stay perfect in all browsers. Unfortunately, we livein the real world where some browsers support a set of standards andothers simply don't. Actually, the most popular browser in the worldhas for years lived by their own rules. While MS Internet Explorerstill holds the majority of the market share, Mozzilla, Netscape, andOpera have acquired a considerable percentage of the browser market. Infact, it's high enough of a percentage to make Microsoft revise theirplans to release IE 7.0. While competition is healthy, it makes forheadaches for web designers. It is not uncommon to have your sitelooking perfect in one browser only to find that your entire designexplodes when viewed with another.


  • Designing within the constraints of (x)html:When you lay out a print ad, you place the images where they belong onthe page, draw out any shapes, lay out the colors, and place the text.Then you print it out and make copies. Every copy you hand out looksexactly the same, and there's nothing magic about the way things stayon the page. In web design, everything is held in place by code. Youcould easily have a four to one ratio of code to content. If you arenot familiar with the coding involved in keeping your site looking likeit's supposed to, it can be very frustrating laying out your design.


  • Accessibility:Back to our perfect world - not only would browsers be perfect, but allour viewers would look through the same eyes. Unfortunately, somepeople aren't blessed with good eyesight or motor skills like you andI. We need to consider that for those who have disabilities, a poorlylaid out website can be completely useless. You could ignore thataudience, but you would be doing yourself a disservice. And let's notforget, our biggest and most important group of users is completelyblind: search engine spiders. They read your website the same way ablind person does. If the layout of your site isn't logical, a spidermay leave and not bother coming back for a long time.


Consideringthese things, I think it is always best to design your web siteseparate from your print advertising. Always write fresh copy for theweb, and remember that it's not enough to write great copy once. Youneed to update your site regularly to keep the search enginesinterested.

Related Articles

  • Buy Web Traffic - 5 Ways to Immediately Increase Website Traffic
    Buying web traffic today? Its a well know fact that more than 80% of your traffic will come from search engines, and the rest comes from online banner advertising, email marketing, and mobile phones.
  • Improve Your Adwords Keyword Performance
    Contrary to allegations, choosing the appropriate keywords is a science, not an art. Read the tips from a successful advertiser and use them to raise your own profits.
  • Using and Converting to Color-Safe Palettes
    When you design web pages in HTML, as you probably know, you can use a tremendous range of colors (over 16 million) for fonts, tables, backgrounds and so forth using the COLOR attribute of the various HTML tags...
  • Converting Visitors Into Subscribers
    Convincing more visitors to subscribe to your list will let you get more bang for your buck. If your opt-in list isnt converting as well you expected, there are several target elements you can experiment with to improve your opt-in ra.....
  • Date of the Day in PHP
    This is a simple script but yet very useful, it consists on : catching the date, applying a given display style to it and finally showing it up. In this tutorial we are going to choose this display style: Day of the week - Month - Day of the Month - Year - : for instance today is Wednesday May 25 20...
  • The Power of Price Per Click Advertising
    Ever noticed those ads on the right of the page on Google? Those ads appear according to what you are searching for. Why is this so powerful? As an advertiser, you can be sure that the person looking at your ad is interested in your product or service. This beats the pants off of traditional adverti...
  • How To Triple Your Banner Click-Through-Rates
    Have you noticed that your banner ads rarely get clicked on? Banner ads used to be a very effective method of advertising, but the web has become bloated with banner after banner. As a result theyre largely ignored today. But did you know there is a simple and effective way to get people to ....
  • Catalog Printing Methods
    We cannot deny the fact that catalog printing is now a soaring industry. Nowadays, catalogs are considered one of the useful tools in advertising and marketing. It can be used to give information to customers and to show pictures of products that can be purchased...
  • Users Online
    First Run this SQL In your MYSQL database..
  • Web Design: Never Let An Ad Agency Near Your Website
    The average advertising agency fundamentally doesnt get the Web. Saatchi & Saatchi, BBDO Worldwide, J. Walter Thompson and Ogilvy are great advertising agencies. When it comes to managing their own websites, however, they are rank amateurs. They bring their print and TV thinking to the Web with em....

Contact Web Design Outsource and get started today

Need Website Designing, Development, Redesigning, Maintenance and SEO services or help growing your company's web presence? Request a free Quote Now.